Circuito de raquetas de nieve Le Bois Noir

El inicio del recorrido se encuentra en la pista de trineo a la derecha del frente de nieve. Pasa entre la caseta de salida del telecabina de Bézou y la caseta de llegada del telecabina de Ley, que conecta el aparcamiento de Ley. Al llegar a la pista de trineo, subir hacia la derecha, hasta la red protectora. Un poco más adelante el camino gira a la derecha para adentrarse en el bosque. Poco después comienza el sendero de sotobosque. Para llegar al punto 1, no volver a subir la pista de La Balade, pasando por detrás del hotel La Boule de Neige, ni tomar el acceso que conduce a la guardería. La circulación de peatones o raquetas de nieve por los senderos, fuera de las zonas definidas, está prohibida por decreto municipal.

Después del punto 1, el camino, inicialmente llano o ligeramente cuesta arriba, atraviesa una primera zona forestal. Aquí comienza el Bois Noir. Es el dominio del bosque de hayas y abetos, lo que le da a este bosque su carácter oscuro. Después de algunas curvas, el camino sube un poco más hacia la pista de La Balade. Manténgase bien a la derecha, siguiendo el borde, hasta llegar a la red protectora que protege la curva del Bois Noir. Al final de la red, el camino se escapa hacia la derecha para adentrarse en el bosque. No seguimos la pista horizontal, sino que continuamos por el camino ancho que sube para adentrarnos en el bosque. Este último continúa en una curva por el Bois Noir. Se entra en el gran bosque de Bois Noir, una zona tranquila para el urogallo. Tenga cuidado con las molestias que puedan perturbar la vida silvestre (se deben evitar gritos, música, etc., gracias).

El sendero serpentea a través del extenso bosque, donde se pueden observar numerosas huellas y señales de presencia animal. Este es el territorio del urogallo occidental, más conocido como gallo lira. Esta especie protegida es un claro indicador de la salud y la biodiversidad del bosque. Las huellas más frecuentes pertenecen a un animal bien conocido: el zorro. En troncos viejos con la corteza desprendida, se pueden distinguir, si se observa con atención, los picotazos del pito negro. Es el pájaro carpintero más grande de la familia. Posee un pico muy potente que le permite arrancar la corteza de los troncos en busca de las larvas de las que se alimenta. Un poco más arriba, el sendero se nivela y conduce a un pequeño claro. Ha llegado al estanque que bordea la pista de esquí de La Balade. Tenga cuidado, ya que el estanque nevado sigue siendo un hábitat y debe respetarse; no camine por esta zona. En este punto, tiene la opción de continuar la ruta para llegar al restaurante de montaña Le Cairn. Esta conexión está señalizada y clasificada como difícil. Tras un breve tramo por el bosque, la ruta sigue parte de la pista de esquí de La Balade antes de llegar pronto a un tramo empinado que sube de nuevo por debajo de Le Cairn. PRECAUCIÓN: Manténgase dentro del corredor peatonal designado en el borde exterior de la pista de esquí de La Balade. Como recordatorio, las raquetas de nieve están prohibidas en las pistas de esquí por decreto municipal.