La hija de la emperatriz

Puedes aparcar en la Esplanade du Casino, donde comenzará tu carrera. Pasar por delante del casino y por detrás tomar el camino de la izquierda y cruzar el parque de árboles "el bosque colgante". Continuar por la pista dejando a la izquierda el Sentier des Princes. Continuamos la subida en curvas por el bosque hasta llegar a una barrera, pasamos la valla y cruzamos el claro, luego una pista y seguimos recto entre claros y bosques hasta llegar a los pastos. Debes cruzar de lado hacia la cabaña de Laga de Haut. No tomar el camino de la derecha (circuito Impératrice n°16), sino seguir recto, subiendo hacia un valle con paredes rocosas bien marcadas.

A la salida de este valle, se gira a la derecha y se pasa una barrera rocosa para salir a amplias zonas de césped con ruinas de cabañas. Por una larga travesía ascendente hacia la izquierda, se llega al puerto de Gourzy a 1.700 km y luego a Pas de Brèque, donde una señal indica el circo de Balour a 0,500 km al sur. Seguir el camino que desciende constantemente desde Pas de Brèque durante unos cientos de metros antes de sumergirse en el valle de Balour. Manténgase aproximadamente en la margen derecha de este valle al descender hasta adentrarse en el bosque. Este descenso es bastante largo, a veces empinado, resbaladizo y lleno de mojones. Pasarás junto a un abrevadero, continúas valle abajo a tu derecha.

Si prestas atención notarás los restos de una cabaña al lado izquierdo del camino. Bajar enfrente hacia el fondo del valle. Al final se incorpora a la pista de Coume d'Aas, que desciende con mucha pendiente y, en una curva para llegar a la maleza, se cruza el puente y se sigue la Sourde hasta la entrada de Eaux-Bonnes. A la entrada del pueblo, o bien se baja al pueblo por la carretera, pasando delante de la iglesia y de la Bulle (Establecimiento Termal – actualmente cerrado por obras), o bien se toma el Sentier des Princes a la izquierda de la casita Fuente Froide”, en un balcón sobre el pueblo que le llevará de regreso al recorrido de aventura en las copas de los árboles y luego a su coche en la Esplanade du Casino.