Last update: 11/2023

This confidentiality policy covers the use of this site managed by the Establishment of Altitude Stations (hereinafter “EPSA”). It describes our rules regarding the collection, management, processing and storage of personal data submitted as part of our services. The term “personal data” means information relating to an identified or identifiable natural person.

EPSA undertakes to process data in compliance with applicable laws and regulations, and in particular Law No. 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms (“Informatics and Freedoms Law”). ), and Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (“GDPR ").

All Personal Data is stored exclusively in France, by our web hosting provider:

NOVAE - Internet communication
Technopole Helioparc
2 avenue du President Pierre Angot
64053 Pau Cedex 9
RCS number B433390887

Responsible for treatment

The person responsible for processing the personal data referred to herein is EPSA, Avenue Messier – 64260 Izeste.

For any request regarding the processing of your data, you must send a request by email to the following address dpo@epsa.fr

What personal data is collected on our site and why?

Data you send to us

Contact form : we use your information (last name, first name, municipality, email, telephone) provided when you submitted our contact form in order to contact you to answer your question or request.

Generally speaking, data marked with an asterisk is mandatory. If you do not provide this information on the request linked to the form(s) requested, we will not be able to contact you again.

Automatically collected data

During each of your visits to our sites and applications, we collect information relating to your connection and your navigation. Different technologies can be implemented to collect this data. The main one is the cookie.

We use cookies in particular to personalize your browsing, for statistical purposes on the use of our website as well as for the operation of external services.

Cookie Policy

When viewing our site www.gourette.com, cookies are placed on your computer.

A cookie is a text file placed on your computer when you visit a site (or view an advertisement).

Cookies are managed by your internet browser.

Cookies placed by www.gourette.com on your terminal meet navigation needs and optimization of services on our site.

You can choose to disable these cookies at any time. Your browser can also be configured to notify you of cookies that are placed on your computer and ask you to accept them or not.

We remind you that the settings are likely to modify your conditions of access to our content and services requiring the use of cookies.

If your browser is configured to refuse all cookies, you will not be able to benefit from some of our services.

Purpose

The personal data collected by EPSA are necessary for us to pursue our missions and our legitimate interests while respecting the User's rights. Certain data may also be processed on the basis of obtaining the User's consent.

The purposes for which EPSA processes personal data are as follows:

  • Management of contact requests;
  • Personalization and improvement of navigation;
  • Monitoring of navigation and website traffic statistics;
  • Subject to applicable local legislation, by providing Your email address, You expressly authorize EPSA to use it with other Personal Data to send you commercial or marketing messages.

Data recipients

The personal data collected for the contact form are intended for the relevant EPSA departments. They are not transmitted to any third party.

Certain technical data, in particular your IP address, may be transmitted to third party services for the purposes of analysis and statistical study of the use of our site.

Certain technical services such as the newsletter may be entrusted to technical service providers are entrusted to our technical service providers Aadt64 – 64100 BAYONNE via Tourinsoft. In accordance with Article 28 of the GDPR, this service provider is bound by a strict confidentiality clause which prohibits it from any use of the data entrusted to it not provided for in the service contract and which requires it to implement technical and organizational structures that meet security and personal data protection requirements.

Transmission of your data

As part of tracking statistics, we use the Google Analytics service of Google LLC. Google LLC is subject to the Privacy Shield (Privacy Shield) EU-American by which Google undertakes to guarantee sufficient data protection.

You can choose to refuse cookies and statistical analysis of your browsing data:

To find out more about the management of your analytical data collected by Google, please consult their privacy policy:

Data retention period

We will keep your data for the duration necessary for the operations for which they were collected as well as in compliance with current legislation:

  • The time required to process and respond to your request, in the case of contact via our contact form;
  • 13 months maximum in the case of cookies placed on your computer.

Your rights

You have the right to access your data, rectify it and delete it. ?You also have a right to limit processing, a right to portability and a right to object.
In the event of an unsatisfactory response, you can lodge a complaint with the National Commission for Information Technology and Liberties (CNIL). ?To exercise your rights, please send us your request to: dpo@epsa.fr or by mail to EPSA Avenue Messier 64260 Izeste.